Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - knock the bottom out of something

bottom out of something, knock the expr infml When them things happen to you, it knocks the bottom out of your confidence Когда такое случается с вами, то от вашей самоуверенности не остается и следа When his wife left him for another man the bottom seemed to have been knocked out of his world Когда жена ушла к другому, ему показалось, что весь мир перевернулся